万分高兴 nghĩa là gì

muôn phần vui sướng.

• 大家都十分高兴:    được tin anh mạnh khoẻ xuất viện, mọi người đều rất vui mừng.
• 万分:    [wànfēn]muôn phần; hết sức; vô cùng。非常;极其。万分高兴。muôn phần vui sướng.
• 获知你已康复出院，大家都十分高兴:    được tin anh mạnh khoẻ xuất viện, mọi người đều rất vui mừng.

Câu ví dụ

宫廷小丑把"月亮"交给公主，公主万分高兴。
Ý3: Chú hề đã mang đến cho công chúa “một mặt trăng” như cô mong muốn.

你必须告诉我，因为，如果我知道地狱离人近在咫尺，我会万分高兴。
Mi phải nói cho ta, bởi vì ta sẽ vui sướng biết bao nếu biết địa ngục ở gần con người đến thế.

我们的名字被记在生命册上的事实，不能不说是令人万分高兴又荣耀的事。
Sự thật rằng tên của chúng ta được biên vào sách sự sống thật là sự việc vui mừng và vinh hiển thay.

因此，当我们送来所有需求的物资时，志工们都万分高兴，不断地发出惊喜的欢呼，和表达感激之意。
Khi chúng tôi chở tới tất cả những món được yêu cầu, tình nguyện viên ở đó rất mừng rỡ và liên tục reo vui với vẻ ngạc nhiên và bày tỏ lòng cảm ơn.