万千 nghĩa là gì

[wànqiān]
1. hàng vạn hàng nghìn。形容数量多。
万千的留学生。
hàng nghìn hàng vạn du học sinh.
2. muôn vàn。形容事物所表现的方面多(多指抽象的)。
变化万千。
biến hoá khôn lường.
气象万千。
thời tiết biến hoá khôn lường.

• 变化万千:    biến hoá khôn lường.
• 气象万千:    [qìxiàngwànqiān]muôn hình vạn trạng; cảnh sắc tráng lệ。形容景色和事物多种多样，非常壮观。
• 万千的留学生:    hàng nghìn hàng vạn du học sinh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我都能感觉到冬天就在我身边 他使屋里的光线变幻万千
Tôi có thể thấy ánh hoàng hôn tắt dần trong phòng

也就是 千万千万 千万别弄出噪音 懂了?
Nghĩa là không, không, không tạo ra âm thanh quấy nhiễu ta. Rõ chứ?

万千辛酸，使她发出了这样的呐喊。
Trăm ngàn vạn ức tiếng hét tức là một tiếng hét này.

我俩穿越过万千光彩的香甜园地，
qua những cánh đồng mía ngút ngàn nồng nàn thơm ngọt

只是网路上实际发生的规模，是以百万千万起跳的。
Tags: Quả gì rơi vào lưới là cả triệu người nhảy lên