三流的 nghĩa là gì

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạn chế, nhỏ bé; quy mô nhỏ, trong phạm vi hẹp; không quan trọng
loại ba, tồi, kém

• 三流人生:    thanh xuân vật vã
• 三流作家:    người viết bôi bác, người viết vội vã, người viết chữ nguệch ngoạc, nhà văn xoàng; nhà văn tồi, thợ chải len, máy chải len
• 一流的:    (đánh bài) quân át, quân xì; điểm 1 (trên quân bài hay con súc sắc), phi công xuất sắc (hạ được trên mười máy bay địch); vận động viên xuất sắc; người giỏi nhất (về cái gì...); nhà vô địch, (thể dục

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在前场的是个新手 外接球员 三流的
Dưới sân là cầu thủ nhận bóng còn non, thuộc đội hình ba.

不管是一流的下层阶级 还是三流的下层阶级 对我来说都是一样的
Vụ lớn hay vụ nhỏB cũng như nhau đối với tôi.

一个三流的魔法贩子
Chúng tôi đã ở đây từ điểm khởi đầu, John.

以他的身份，邀请一个只是三流的佣兵合作，已经算是很大的面子。
Với thân phận của hắn, yêu cầu hợp tác với một đám lính đánh thuê hạng ba đã xem như rất nể mặt.

我若保持现在这个样子，在江湖上永远只能是二三流的水准。
Nếu tiếp tục như hiện tại tôi ở trên giang hồ vĩnh viễn chỉ có thể đạt tiêu chuẩn hạng hai hạng ba.