上海日报 nghĩa là gì

shanghai daily

• 日报:    [rìbào]nhật báo; báo ra hàng ngày。每天早上出版的报纸。
• 上海:    [shànghǎi]Thượng Hải; thành phố Thượng Hải (Trung Quốc)。城市名。位于江苏省黄浦江与吴淞江的会口处，居中国海岸线的中央，为西太平洋四大国际贸易港之一。交通便利，为国际海洋航线的辐辏地点，长江流域的门户，京 沪﹑沪杭、萧甬铁路的交点。腹地广大，工商业发达，为中国第一大城市、最大的商埠与经济中心。
• 航海日志:    nhật ký hàng hải, (hàng không) sổ nhật ký (của) máy bay, (kỹ thuật) sổ nhật ký (của) máy, sổ lộ trình (xe ô tô)

Câu ví dụ

国营的“上海日报”称救援人员救了一名男子
Theo tờ nhật báo Thượng Hải, lực lượng cứu hộ đã cứu sống được một người đàn ông.

国营的“上海日报”称救援人员救了一名男子
Theo nguồn tin của tờ Shanghai Daily, các nhân viên cứu hộ đã giải cứu được một người đàn ông còn sống.