×

上等的 nghĩa là gì

phát âm:   上等的 câu
(từ lóng) ưu tú, xuất sắc, cừ
(thông tục) người tài năng phi thường, tài giỏi tuyệt vời
tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong lành, lành; có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái, được hưởng một thời gian vui thích, hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân, đúng, phải, tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị, khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức, thân, nhà (dùng trong câu gọi), khá nhiều, khá lớn, khá xa, ít nhất là, hầu như, coi như, gần như, giúp đỡ (ai), rất tốt, rất ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp, chào (trong ngày); tạm biệt nhé, chào (buổi sáng), chào (buổi chiều), chào (buổi tối), chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé, chúc may mắn, (thông tục) lương cao, có ý muốn làm cái gì, vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn, thực hiện; giữ (lời hứa), giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa, bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa, xác nhận, chứng thực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ, vẫn còn giá trị; vẫn đúng, (xem) part, (từ lóng) nói dối nghe được đấy, các vị tiên, điều thiện, điều tốt, điều lành, lợi, lợi ích, điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn, những người tốt, những người có đạo đức, đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì, không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì, mãi mãi, vĩnh viễn, được lâi, được lời
hạng cao, hạng nhất, thượng hạng (đôi khi mỉa)
(từ Mỹ, (từ lóng)) thoả đáng, được
(thông tục) thượng hảo hạng, vuông, (đo) diện tích (đơn vị đo) (không phải đo bề dài hay đo thể tích) ((cũng) superficial), (từ lóng) cừ, chiến, (thông tục) kép phụ, người thừa, người không quan trọng, người giám thị, người quản lý, phim chính, hàng hoá thượng hảo hạng, vải lót hồ cứng (đóng sách)
  • 最上等的:    có gáy mạ vàng, (thông tục) nhất hạng(thông tục) xuất sắc, ưu tú, hạng nhất(the tops) cái gì nhất
  • 上等:    [shàngděng]thưởng đẳng; loại tốt nhất; hảo hạng。等级高的;质量高的。上等货。hàng hảo hạng.
  • 上等兵:    [shàngděngbīng]binh nhất。军衔,高于列兵。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 一定要请你喝最上等的酒 威士忌?
    Ở đây có mọi thứ ngon nhất cho anh, anh hai. Whiskey nghe?
  2. 上等的好货席卷了整个城市 *
    Loại ma túy cực mạnh này thâm nhập khắp thành phố
  3. 我要在小房间里试吃最上等的乳酪
    Trong Phòng Nếm thử, nhấm nháp từng loại pho-mát hảo hạng.
  4. 我喜欢用来搭配上等的77年白酒
    Tôi thích ăn hai phần với một chai Sauvignon Blanc 1977.
  5. 爱慕和赞赏往往是生活中上等的春药
    Tình cảm và sự tôn trọng là thuốc tráng dương cho cuộc sống.
  6. Những từ khác

    1. "上第" là gì
    2. "上等" là gì
    3. "上等兵" là gì
    4. "上等咖啡" là gì
    5. "上等品" là gì
    6. "上等皮纸" là gì
    7. "上等红茶" là gì
    8. "上等货" là gì
    9. "上等货色" là gì
    10. "上等咖啡" là gì
    11. "上等品" là gì
    12. "上等皮纸" là gì
    13. "上等红茶" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech