下赌注 nghĩa là gì

(đánh bài) số tiền tổ trước (đánh xì), (đánh bài) đặt tiền tổ trước (đánh xì), đánh cược, đánh cuộc, thanh toán (nợ)
cộc, cọc, cọc trói; để thiếu sống; sự bị thiêu sống, đe nhỏ (của thợ thiếc), (số nhiều) cuộc thi có đánh cược; tiền đánh cược; tiền được cược, nguyên tắc (đang đấu tranh để thực hiện), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tiền đóng góp, tiền dấn vốn (vào một công cuộc kinh doanh), đang lâm nguy, đang bị đe doạ, có quyền lợi nông thôn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thay đổi chỗ ở, thay đổi chỗ kinh doanh, đóng cọc; đỡ bằng cọc, (+ off, out) khoanh cọc (quanh một miếng đất để nhận phần), buộc vào cọc, ((thường) + on) đặt cược, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) góp vốn, dấn vốn
sự đánh cuộc, đánh cuộc

• 赌注:    [dǔzhù]tiền đặt cược; tiền đánh bạc; tiền đánh cược。赌博时所押的财物。
• 以…为赌注:    đồ cầm, vật cược, vật làm tin, găng tay ném xuống đất để thách đấu; sự thách đấu, cầm; đặt cược, (như) gauge, (như) gauge
• 全部赌注:    nhuây khót vốn chung; vốn góp (đánh bài, hoặc làm việc gì...)vũng, ao; bể bơi (bơi), vực (chỗ nước sâu và lặng ở con sông), đào (lỗ) để đóng nêm phá đá, đào xới chân (vĩa than...), tiền góp; hộp đựn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你就不敢再为人生下赌注了
Bà ấy chết rồi và ông chỉ kiếm tiền và bỏ đi mất hả?

从来没有人对他们的服装下赌注
Không ai để ý đến bộ đồng phục của họ cả.

“玩这个游戏的时候可没有说下赌注。
“Lúc các cược thì không đề cập đến vấn đề đó nhé.

而这也正是需要下赌注的地方。
Và cũng là nơi để chúng ta nhấn đặt cược.

只有你能对所做的好事下赌注
Chỉ có mình anh là cảm thấy khó chịu khi làm một việc tốt thôi đấy.