đã một phen tốn công sức.
- 一番: liều lượng, liều thuốc, cho uống thuốc theo liều lượng, trộn lẫn (rượu vang với rượu mạnh...)
- 经过一番争论，结果他还是让步了: thông qua cuộc tranh luận, rốt cuộc anh ấy đã nhượng bộ.
- 功夫: [gōng·fu]1. bản lãnh; bản lĩnh; trình độ (học vấn)。本领;造诣。他的诗功夫很深。trình độ thơ của anh ấy rất cao.这个杂技演员真有功夫。diễn viên tạp kỹ này rất có trình độ.2. thời gian; công sức。同'工夫'。3. võ thuật; kungfu。武术。
