不健全的 nghĩa là gì

mắc bệnh, đau ốm, (nghĩa bóng) không khoẻ mạnh, bệnh hoạn, đồi bại, hư
bệnh tật, ốm yếu; không lành mạnh (đầu óc, ý nghĩ...)
(y học) lác (mắt)
không dùng được; làm cho không thích hợp; không đủ năng lực, thiếu khả năng, thiếu tư cách, (y học); (quân sự) không đủ sức khoẻ, làm cho không dùng được; làm cho không thích hợp; làm cho không đủ năng lực, làm cho không đủ tư cách
ôi, thiu, hỏng (thức ăn...); xấu, mọt, mục (gỗ); ốm yếu, hay đau ốm (người); hư hỏng, không tốt (hàng hoá), (nghĩa bóng) không lành mạnh; không đúng, không có căn cứ, (nghĩa bóng) không chính đáng, không lưng thiện (công việc buôn bán làm ăn...), không say (giấc ngủ)

• 不健全:    (như) morbidness, sự hoành hành của bệnh tật
• 健全的:    khoẻ mạnh, có lợi cho sức khoẻ, lành mạnhkhoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (t
• 神智健全的:    lành mạnh, sảng khoái, ôn hoà, đúng mực (quan điểm)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当然，这是不健全的营销策略。
Chắc hẳn, đó là một chiến lược marketing thất bại.

不要虚伪地奉承民众，民众是粗俗的，不健全的，未经改造的人。
Đừng ngҺĩ rằng mìnҺ gặp người tα cҺỉ là tìnҺ cờ, kҺông pҺải đâu.

如果它发生在心理不健全的人身上，那麽在这种背景下就会出现各种需要医疗护理的神经失调。
Nếu nó xảy ra ở những người có tâm lý yếu, sau đó đối với nền này có nhiều rối loạn thần kinh cần chăm sóc y tế.

当失败来临的时候，接受它作为你的计划不健全的信号，重建这些计划，并再次启动你的梦寐以求的目标。
Khi thất bại đến, hãy chấp nhận nó như một tín hiệu cho thấy kế hoạch của bạn không có âm thanh, xây dựng lại những kế hoạch đó và một lần nữa hướng về mục tiêu mong muốn của bạn

2010年3月，欧巴马总统签署历史性的全新健保法案，承诺全面改革修补美国不健全的医疗健保制度。
Vào tháng 3/2010, tổng thống Obama đã ký đạo luật mới về chăm sóc sức khoẻ có tính cách lịch sử, hưá hẹn những thay đổi toàn diện để sửa chữa lại hệ thống chăm sóc sức khỏe của Mỹ bị đổ vỡ.