不分青红皂白 nghĩa là gì

[bùfēnqīnghóngzàobái]
vơ đũa cả nắm; không phân biệt trắng đen gì cả。不分好坏，不分是非。

• 青红皂白:    [qīnghóngzàobái]xanh đỏ đen trắng; phải trái đúng sai; phải trái。比喻是非、情由等。不分青红皂白。không phân biệt trắng đen.不问青红皂白。không hỏi phải trái là gì.
• 不问青红皂白:    không hỏi phải trái là gì.
• 不问青红皂白。 曲直 <有理和无理。>:    không hỏi phải trái là gì.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

官府向来就不分青红皂白
Quan phủ xưa nay đâu biết phân biệt phải trái.

命运整人的时候就是这样不分青红皂白
Định mệnh đã mang đến cho mày sự xui xẻo này

整天学习比不分青红皂白地交朋友要好。
Đọc sách hàng ngày thì tốt hơn kết bạn bừa bãi

“你们怎么不分青红皂白啊。
Ɗù có bước tiếρ νẫn ƙhông là gì củɑ nhɑu.

德国人现在不分青红皂白地搜捕
Bọn Đức vẫn truy lùng ráo riết đấy.