不到家 nghĩa là gì

[bùdàojiā]
không tới nơi; không tới nơi tới chốn; không hoàn thiện。指不完善。

• 他的表演还不到家:    phong cách biểu diễn của anh ấy rất hay.
• 到家:    [dàojiā]đạt; đạt tới; đến nơi đến chốn; cừ; hay; tài giỏi。达到相当高的水平或标准。把工作做到家。làm việc phải đến nơi đến chốn他的表演还不到家。phong cách biểu diễn của anh ấy rất hay.
• 一年没回家，想不到家乡变化这么大:    một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

坐下去 就再见不到家人了
Ở đây là anh sẽ không được gặp lại gia đình nữa

一旦失败,你将再也见不到家人
Nếu thất bại, anh sẽ không bao giờ gặp lại gia đình mình.

我哭的像个找不到家的孩子。
Ta gào khóc, giống như một đứa trẻ không tìm được nhà.

最怕的就是接不到家人的电话。
Xui xẻo hơn là không gọi điện thoại được cho người nhà.

我这辈子都见不到家人了
Tôi sẽ không bao giờ gặp lại gia đình nữa.