×

不到长城非好汉 nghĩa là gì

phát âm:   不到长城非好汉 câu
[bùdàoChángchéngfēihǎohàn]
Hán Việt: BẤT ĐÁO TRƯỜNG THÀNH PHI HẢO HÁN
bất đáo Trường Thành phi hảo hán (ví với không thể khắc phục khó khăn đạt mục tiêu thì không thể trở thành anh hùng hào kiệt)。比喻不能克服困难,达到目的,就不是英雄豪杰。
  • 好汉:    [hǎohàn]hảo hán; nam tử; anh hùng; người đàn ông dũng cảm, người hào hiệp; đàn ông。勇敢坚强或有胆识有作为的男子。英雄好汉anh hùng hảo hán好汉做事好汉当。đàn ông; dám làm dám chịu.
  • 长城:    [Chángchéng]Trường Thành; Vạn Lý Trường Thành; bức tường thành; lực lượng hùng hậu vững mạnh。指万里长城,也用来比喻坚强雄厚的力量,不可逾越的障碍等。中国人民解放军是保卫祖国的钢铁长城。quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là bức tường thành bảo
  • 不到:    [bùdào]1. không đến; ít hơn。不足;少于...。2. vắng mặt; không đến; không xuất hiện。未到;不出席或未出席。老师抱怨那个孩子不到学校上课。giáo viên trách đứa bé đó vắng mặt không đi học.3. không chu đáo; không cẩn thận; không đến nơi

Câu ví dụ

  1. 中国人说: “不到长城非好汉”。
    Người Trung Quốc có câu: 不到长城非好汉 (“Bất đáo Trường Thành phi hảo hán”).
  2. 中国人说: “不到长城非好汉”。
    Người Trung Quốc có câu: 不到长城非好汉 (“Bất đáo Trường Thành phi hảo hán”).
  3. 不到长城非好汉”,享誉世界。
    Và (những bùa ngải đó) sẽ không làm hại được ai trên đời này ngoại trừ được Allah ưng thuận.
  4. Những từ khác

    1. "不到万不得已" là gì
    2. "不到万不得已,别打这张底牌" là gì
    3. "不到十年的功夫,种的树全成材料啦" là gì
    4. "不到家" là gì
    5. "不到时候的" là gì
    6. "不到黄河心不死" là gì
    7. "不力" là gì
    8. "不加" là gì
    9. "不加修饰的" là gì
    10. "不到家" là gì
    11. "不到时候的" là gì
    12. "不到黄河心不死" là gì
    13. "不力" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech