不可一世 nghĩa là gì

[bùkěyīshì]
không ai bì nổi; ngông cuồng tự cao tự đại; vênh vênh váo váo; ta đây; làm tàng (tự cho là không ai có thể sánh bằng mình)。自以为在当代没有一个人能比得上。形容极其狂妄自大到了极点。

• 飞扬跋扈， 不可一世:    không thể nghênh ngang hống hách được cả đời
• 不可:    [bùkě]1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ... được。不可以;不能够。不可偏废không được bên trọng bên khinh; không được thiên lệch不可动摇không được dao động二者缺一不可hai điều không thể thiếu một; khô
• 一世:    [yīshì]1. một đời; cả đời。一辈子。他一世没出过远门。anh ấy cả đời không đi xa nhà.2. một thời; một thời kỳ。一个时代。一世之雄。anh hùng một thời

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要因一时富贵而不可一世。
Chúng ta không thể tham lam và hào phóng cùng một lúc.

他击败了不可一世的南方盟主。
vị tướng bại trận của miền nam tuẩn tiết.

欧洲最不可一世的犯罪首脑的全部家产
Tên tội phạm xảo quyệt bậc nhất châu Âu, bị mất sạch tiền bạc,

你们来这里想耀武扬威 不可一世似的
Đáng lẽ phải xuống đây 1 cách tử tế chúng mày lại cư xử quá tồi tệ.

至此，昔日不可一世的「皇军之花」彻底覆灭。
Hoa trong thời đại trước” [312;13].