不可一世 nghĩa là gì

• [bùkěyīshì]
  không ai bì nổi; ngông cuồng tự cao tự đại; vênh vênh váo váo; ta đây; làm tàng (tự cho là không ai có thể sánh bằng mình)。自以为在当代没有一个人能比得上。形容极其狂妄自大到了极点。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 世     Từ phồn thể: (卋) [shì] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THẾ 1....
• 不可     [bùkě] 1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ......
• 一世     [yīshì] 1. một đời; cả đời。一辈子。 他一世没出过远门。 anh ấy cả đời không đi xa nhà....

• 不要因一时富贵而不可一世。
  Chúng ta không thể tham lam và hào phóng cùng một lúc.
• 他击败了不可一世的南方盟主。
  vị tướng bại trận của miền nam tuẩn tiết.
• 欧洲最不可一世的犯罪首脑的全部家产
  Tên tội phạm xảo quyệt bậc nhất châu Âu, bị mất sạch tiền bạc,
• 你们来这里想耀武扬威 不可一世似的
  Đáng lẽ phải xuống đây 1 cách tử tế chúng mày lại cư xử quá tồi tệ.
• 至此，昔日不可一世的「皇军之花」彻底覆灭。
  Hoa trong thời đại trước” [312;13].
• 那个不可一世的帝王，无用是厌恶着，同时也嫉妒着的。
  Đế vương không ai bì nổi kia, Vô Dụng thấy thật chán ghét, đồng thời cũng thật ghen tị.
• 不可一世的公海舰队被牢牢困死在威廉港内日益朽坏,
  Vênh vênh váo váo hạm đội Biển khơi bị vững vàng vây ở William cảng bên trong ngày càng hủ hư,
• 第一次见他本来没什么好感，因为他的外表太酷了，不可一世。
  Lần đầu gặp không có gì ấn tượng cả bởi vẻ bề ngoài của anh ấy có vẻ là người lạnh lùng, không dễ gần.
• 第一次见他本来没什么好感，因为他的外表太酷了，不可一世。
  Lần đầu gặp không có gì ấn tượng cả bởi vẻ bề ngoài của anh ấy có vẻ là người lạnh lùng, không dễ gần.
• 这支一度不可一世的大军的残部被压制在4英里长8英里宽的长方形地带里，遭到了
  Ở đây, tàn quân của đạo quân vĩ đại một thời Đức bị dồn vào một vùng chỉ rộng bốn dặm và dài tám dặm.