不可终日 nghĩa là gì

[bùkězhōngrì]
không chịu nổi một ngày; khiếp sợ; không thể chịu nổi dù chỉ một ngày。一天都过不下去。形容局势危急或心中惶恐。
惶惶不可终日
khiếp sợ vô cùng; không thể chịu đựng nổi dù chỉ một ngày

• 惶惶不可终日:    khiếp sợ vô cùng; không thể chịu đựng nổi dù chỉ một ngày
• 终日:    [zhōngrì]suốt ngày; cả ngày; trọn ngày。从早到晚;整天。奔走终日，苦不堪言。bôn ba suốt ngày; khổ không chịu nổi.参观展览的人终日不断。người xem triển lãm suốt ngày không ngớt.
• 可终止的:    có thể làm xong, có thể hoàn thành, có thể kết thúc được, có thể huỷ bỏ được (khế ước)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

白曼宁非常得害怕，整日惶惶不可终日。
Bernadette buồn rầu và lo lắng suốt cả ngày.

的报复使他们惶惶不可终日；
Sợ dĩ vãng trở về day dứt

3、“黄黄”不可终日
Sô “sến vàng” bất tận

因为我们将惶惶不可终日 说不准何时 蒙古人的刀刃就会送我们归西
Vì sẽ không đêm nào ta chắc chắn được những lưỡi đao Mông Cổ sẽ không tìm thấy chúng ta khi chúng ta đang ngủ.