不合标准的 nghĩa là gì

hoang (đẻ hoang), giả mạo, pha tạp, lai; lai căng (ngôn ngữ), loại xấu, con hoang, vật pha tạp, vật lai, đường loại xấu

• 不合标准。>:    cái này thật là tệ, thế nào mà vừa đụng vào đã vỡ rồi.
• 标准的:    thường, thông thường, bình thường, tiêu chuẩn; ((toán học)) chuẩn tác, (toán học) trực giao, tình trạng bình thường, mức bình thường, (toán học) pháp tuyến, (vật lý) lượng trung bình, (y học) thân n
• 产品质量不合标准就不能过关:    chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).

Câu ví dụ

在许多情况下，这意味着全世界的低工资，往往导致令人印象深刻的不合标准的工作条件。
Và trong nhiều trường hợp, điều này bây giờ có nghĩa là mức lương thấp trên toàn thế giới và thường dẫn đến điều kiện làm việc không đạt tiêu chuẩn ấn tượng.

特别令人震惊的是，有2.67亿年轻人（15-24岁）未能就业，缺乏教育或培训机会，更多的人忍受着不合标准的工作条件。
Đáng báo động hơn, hiện có tới 267 triệu người trong độ tuổi 15-24 không có việc làm, không được đi học và đào tạo hoặc làm việc trong môi trường không đạt tiêu chuẩn.

俄罗斯国内航空业曾在上世纪90年代的恶劣的声誉，由於不明朗的安全记录、不可靠的时间表、可怕的服务、不舒适的飞机与不合标准的机场。
Ngành hàng không trong nước Nga đã có một danh tiếng ghê tởm trong những năm 90 do hồ sơ không chắc chắn an toàn, thời gian biểu không đáng tin cậy, dịch vụ khủng khiếp, máy bay không thoải mái, và các sân bay không đạt tiêu chuẩn.