不合格的 nghĩa là gì

không đủ tiêu chuẩn, không đủ trình độ, hoàn toàn, mọi mặt (lời khen chê, sự ưng thuận...)

• 别拿不合格的产品顶数:    đừng đưa vào những sản phẩm không đạt chất lượng.
• 合格的:    đủ tư cách, thích hợp, có thể chọn được
• 不合格:    sự làm cho không đủ tư cách; điều làm cho không đủ tư cách, sự tuyên bố không đủ tư cách, sự loại ra không cho thi, sự truất quyền dự thi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

圣地亚哥是一名不合格的陆战队员
Santiago là một lính thủy quân lục chiến dưới trung bình.

但是身为父亲，他是不合格的。
Là một người bố, ông ấy không đủ tư cách chút nào.

能提前解聘一个不合格的老师。
Tuy nhiên, có thể sa thải một giáo viên không phù hợp.

听起来像是一个不合格的爸爸?
Liệu có giống một vị phụ huynh tiêu cực quá không?

你不会因为一个错误而 成为不合格的人。
Bạn không trở thành một người xấu chỉ vì một sai lầm.