不合格的 nghĩa là gì

• không đủ tiêu chuẩn, không đủ trình độ, hoàn toàn, mọi mặt (lời khen chê, sự ưng thuận...)

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 格     Từ phồn thể: (挌) [gē] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: CÁCH...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不合     [bùhé] 动 1. không hợp; không phù hợp; không đúng; không xứng。不符合。 不合手续...
• 合格     [hégé] hợp lệ; hợp cách; đạt tiêu chuẩn; hợp quy cách; đúng quy cách; đạt...
• 不合格     sự làm cho không đủ tư cách; điều làm cho không đủ tư cách, sự tuyên bố không...
• 合格的     đủ tư cách, thích hợp, có thể chọn được ...

• 圣地亚哥是一名不合格的陆战队员
  Santiago là một lính thủy quân lục chiến dưới trung bình.
• 但是身为父亲，他是不合格的。
  Là một người bố, ông ấy không đủ tư cách chút nào.
• 能提前解聘一个不合格的老师。
  Tuy nhiên, có thể sa thải một giáo viên không phù hợp.
• 听起来像是一个不合格的爸爸?
  Liệu có giống một vị phụ huynh tiêu cực quá không?
• 你不会因为一个错误而 成为不合格的人。
  Bạn không trở thành một người xấu chỉ vì một sai lầm.
• 你不会因为一个错误而成为不合格的人。
  Bạn không trở thành một người xấu chỉ vì một sai lầm.
• 你不是因为一个错误而成为不合格的人。
  Bạn không trở thành một người xấu chỉ vì một sai lầm.
• 所以至少有两件不合格的概率为
  1) đối với ít nhất là hai lựa chọn không phù hợp,
• （Ⅱ ）至少有两件不合格的概率为
  1) đối với ít nhất là hai lựa chọn không phù hợp,
• ”贝拉是非常不合格的照顾任何人。
  "Beira tuyệt đối không đủ tư cách chăm sóc ai hết".