不吉 nghĩa là gì

sự gở; sự bất hạnh, sự không may, sự rủi ro
sự không có hạnh phúc, sự không may, sự bất hạnh, sự lạc lõng, sự không thích hợp; tính lạc lõng, tính không thích hợp (của lời nói, việc làm...)

• 不吉地:    bất hạnh, không may, rủi ro(thuộc) điềm báo, báo điềm gở, trang trọng một cách phô trương, kỳ diệu, kỳ lạ, vênh vang ra vẻ ta đây quan trọng, dương dương tự đắc (người)
• 不吉的:    xấu số, bất hạnh, rủigở, báo điềm xấumang điềm xấu; gở; bất hạnh, không may, rủi rokhông có hạnh phúc, không may, bất hạnh, lạc lõng, không thích hợp (lời nói, việc làm...)gở, báo điềm gở, báo điềm
• 不吉之兆:    điềm chẳng lành

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在您的命名日杀人就不吉利了
Giết người vào ngày lễ đặt tên là chuyện không may.

带处子上船是很不吉利的
Có một trai tân trong con tàu này sẽ mang lại xui xẻo.

而活着是因为4这个数字在中国被认为是不吉利的数字。
"4", bởi ở Trung Quốc con số này bị xem là không may mắn.

那么为什么13是个不吉的数字呢？
Tại sao người ta lại cho rằng số 13 là con số xui xẻo?

许多人认为13是个不吉利的数字。
Nhiều người cho rằng 13 là một con số không may mắn.