sự gở; sự bất hạnh, sự không may, sự rủi ro sự không có hạnh phúc, sự không may, sự bất hạnh, sự lạc lõng, sự không thích hợp; tính lạc lõng, tính không thích hợp (của lời nói, việc làm...)
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
吉 [jí] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: CÁT 1. thuận lợi; may mắn;...
Câu ví dụ
在您的命名日杀人就不吉利了 Giết người vào ngày lễ đặt tên là chuyện không may.
带处子上船是很不吉利的 Có một trai tân trong con tàu này sẽ mang lại xui xẻo.
而活着是因为4这个数字在中国被认为是不吉利的数字。 "4", bởi ở Trung Quốc con số này bị xem là không may mắn.
那么为什么13是个不吉的数字呢？ Tại sao người ta lại cho rằng số 13 là con số xui xẻo?
许多人认为13是个不吉利的数字。 Nhiều người cho rằng 13 là một con số không may mắn.
屋大门小，或屋小门大均为不吉之相。 1) Nhà to cửa nhỏ, hay nhà nhỏ cửa lớn là bất xứng.
“行了，大清早的不要说这些不吉利的话。 “Sáng sớm ngày ra đừng có nói mấy lời hạ lưu.
这是很不吉利的，寓意着死亡。 Tất cả đều phi lý và vơ nghĩa trước cái chết.
向北的楼梯口如果靠近大门的话，也是不吉之相。 Nếu cửa cầu thang phía Bắc ở gần cửa chính cũng không tốt
那年，我十三岁，一个不吉利的年纪。 Năm ấy tôi mười ba tuổi, một cái tuổi không may mắn chút nào.
Điện thoại