不在乎地 nghĩa là gì

lãnh đạm, hờ hững, vô tình, không quan tâm, vô tư lự, không lo lắng, không bị quấy rầy

• 不在乎地说:    anh ta làm động tác cầm súng, rồi thản nhiên nói, bảo chúng nó đến đây!
• 他把大枪一比试，不在乎地说，叫他们来吧!:    anh ta làm động tác cầm súng, rồi thản nhiên nói, bảo chúng nó đến đây!
• 不在乎:    [bùzài·hu]không quan tâm; không chú ý; không để bụng; chẳng sao; coi như không; phớt tỉnh; trơ trơ; chẳng quan tâm。不放在心上。自有主张，不在乎别人怎么说có chủ ý riêng của mình; chẳng quan tâm người khác nói thế nào c

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他吻我，我告诉他我有男朋友，他不在乎地笑。
Hắn hôn tôi, tôi nói tôi đã có bạn trai, hắn cười như không.

他也毫不在乎地飞走了。
Anh ta chẳng thèm quan tâm đến bay đâu.

我们去质问她，她满不在乎地说自己说的都是事实。
Chúng tôi đi hỏi cô ta, cô ta dửng dưng chính miệng nói đó đều là sự thật.

所以你就夹着尾巴 装作蛮不在乎地跑了回来
Vậy cậu đã cầm và chạy đi

我不在乎地位。
chẳng quan tâm đến địa vị.