×

不在话下 nghĩa là gì

phát âm: [ bùzàihuàxià ]   不在话下 câu
[bùzàihuàxià]
khỏi phải nói; không đáng kể; xem thường; chuyện nhỏ nhặt; chuyện đýőng nhiên; không thành vấn đề。指事物轻微，不值得说，或事属当然，用不着说。
走山路他还健步如飞，走这平地更是不在话下了。
đường núi anh ta còn bước như bay; đường bằng phẳng này thì khỏi phải nói
任何困难都不在话下
xem thường mọi khó khăn
  • 任何困难都不在话下:    xem thường mọi khó khăn
  • 走山路他还健步如飞，走这平地更是不在话下了:    đường núi anh ta còn bước như bay, đường bằng phẳng này thì khỏi phải nói
  • 不在:    [bùzài]1. đi vắng; không có ở nhà; vắng mặt。指不在家或不在某处。您找我哥哥呀，他不在ông tìm anh tôi ạ; anh ấy không có ở nhà他不在办公室，可能是联系工作去了。anh ấy không có trong văn phòng; có lẽ đã đi liên hệ công tác rồi2. khuất; kh

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 知道这个游戏画面的读者，年纪应该也都不在话下了，
    Ở sân khấu Liên Xô, chẳng ai để ý đến vai phụ này cả!"[1].
  2. 你看，我是妥妥的女汉子， 抡起这88斤不在话下！
    Bà cụ này rảnh ghê cơ! ngồi buồn đếm hết 88 nụ lộc vừng luôn!
  3. 两国政府都认为不在话下。
    Nhưng cả hai Chính phủ đều tuyên bố không dính líu tới chuyện đó.
  4. 只要能上阵杀敌 受点伤不在话下
    Chỉ cần có thể lên trận giết địch, chút thương tích không đáng nói.
  5. 别说一个了，一群也不在话下：
    Rồi ko nói gì cả nhóm cũng la lến thật to:

    6. Những từ khác

    1. "不在的" là gì
    2. "不在目前的" là gì
    3. "不在维基数据的twitter用户名" là gì
    4. "不在编了" là gì
    5. "不在者" là gì
    6. "不在重庆降落。 径自 <副词" là gì
    7. "不在预算的" là gì
    8. "不均" là gì
    9. "不均匀" là gì
    10. "不在编了" là gì
    11. "不在者" là gì
    12. "不在重庆降落。 径自 <副词" là gì
    13. "不在预算的" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech