不幸的 nghĩa là gì

hèn hạ, thấp hèn, đê tiện, đáng khinh, khốn khổ, khốn nạn
tai hại, gây thiệt hại; gây tai hoạ
đau buồn, đau khổ, đau đớn, khốn cùng, túng quẫn, gieo neo, hiểm nghèo, hiểm nguy, (như) distressing
xấu, ác, có hại, (xem) one, cái xấu, điều ác; tội lỗi; cái (có) hại; điều tai hại, tai hoạ, (từ cổ,nghĩa cổ) bệnh tràng nhạc
không may, không có của, nghèo
rủi ro, không may
xấu số, bất hạnh, rủi
xấu số, tai hại
không có hạnh phúc, không may, bất hạnh, lạc lõng, không thích hợp (lời nói, việc làm...)
không may, rủi ro, đen đủi
nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ
bất hạnh; rủi ro
không được ban phước, bị nguyền rủa, không hạnh phúc; bất hạnh
(tôn giáo) không được ban phúc, (nghĩa bóng) rủi ro, bất hạnh
rủi, không may, bất hạnh, nguy hiểm, đáng sợ (địch thủ)
không may, rủi ro, bất hạnh, đáng buồn, đáng tiếc, bất như ý; tai hại, người bất hạnh, người bạc mệnh, người không may
(+for sombody) một cách đáng tiếc, không may
không có hạnh phúc, khổ sở, khốn khổ, không may, rủi, bất hạnh, không tốt, không hay
không may, xúi, rủi, đen đủi, khổ sở, khốn khổ, không tốt, không hay, gở, không đúng lúc
bất lịch sự, vô lễ, khiếm nh , không hay, không may, rủi ro, khó bo, hư, cứng đầu cứng cổ, (từ cổ,nghĩa cổ) không tiện lợi, không thuận lợi
khốn khổ, cùng khổ; bất hạnh, xấu, tồi, đáng chê, thảm hại, quá tệ

• 不幸的人:    người bất hạnh.
• 不幸的消息:    tin xấu
• 不幸的遭遇:    cảnh ngộ không may

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但您如今也知道 这是个不幸的选择
Như các vị đã biết, Đó là một lựa chọn đáng tiếc.

不幸的是，这也是 为什么我们呆在监狱的原因
Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

不幸的是，还有另一种工作要做。
Thật không may, tôi có vấn đề khác cần bận tâm rồi.

让这个彻头彻尾的怪胎 加入我们不幸的行列
Thêm một kẻ quái nhân vào binh đoàn bất hạnh của ta.

但不幸的是, 我们都懵懂无知
Nhưng mà tin buồn là chúng ta không biết mình đang làm gì.