不开口 nghĩa là gì

không mở miệng.
mở xưởng.

• 我实在张不开口:    mượn tiền của người khác, tôi thực không dám mở miệng.
• 向人借钱，我实在张不开口:    mượn tiền của người khác, tôi thực không dám mở miệng.
• 开口:    [kāikǒu]1. mở miệng; mở lời; nói ra。张开嘴说话。很难开口。rất khó nói; khó mở miệng quá.没等我开口，他就抢先替我说了。không đợi tôi mở miệng; anh ấy dành nói thay tôi trước rồi.2. liếc dao; mài dao (trước khi dùng)。开刃儿。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果你不希望照片流出 那我不开口就是了
Nếu anh không muốn đống ảnh bị lộ, em sẽ không nói gì cả.

他一开始8小时都不开口 不过她开始逐渐操控他了
Hắn không mở mồm trong 8 giờ đầu, nhưng cô ấy đang cố gắng.

两个人像吵过嘴似的，都不开口。
Hai người như thường lệ không ai mở miệng nói chuyện.

第298章：我不开口，哪个敢作声？
Chương 295: Côn Bằng không mở miệng, cái nào dám lên tiếng ?

那时候的君无邪，也是整日不开口。
Khi đó Quân Vô Tà, cũng là cả ngày không mở miệng.