不得人心 nghĩa là gì

[bùdérénxīn]
không bình dân; không được ưa chuộng; không phổ biến; mất lòng dân。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。

• 得人心:    [dérénxīn]đắc nhân tâm; được lòng người。得到多数人的好感和拥护。
• 帝国主义的战争计划，不得人心，到处碰壁:    Kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi.
• 不得人缘:    sự ghét bỏ, sự không thương yêu; tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng không được thương yêu, sự phản đối, sự không tán thành, ghét bỏ, không yêu thương, phản đối, không tán thành

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你可以想象得到 她不得人心
Như cậu có thể hình dung, Tiến sĩ Bloom không được yêu thích cho lắm.

阿富汗战争在美国民众中越来越不得人心。
Cuộc chiến ở Afghanistan đã ngày càng không được lòng dân chúng Mỹ.

这场不得人心的叛乱很快失败。
Cuộc nổi dậy của họ mau chóng thất bại.

健康他在2003年出兵伊拉克的行动极其不得人心。
Việc quân đội Anh nhảy vào tham chiến ở Irak vào năm 2003 là quá vội vã.

但封禁是不得人心的。
Kiện tụng là sự vạn bất đắc dĩ.