不得人心 nghĩa là gì

• [bùdérénxīn]
  không bình dân; không được ưa chuộng; không phổ biến; mất lòng dân。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...
• 得人     [dérén] biết dùng người; dùng người thích hợp; xếp đặt người hợp lý。用人得当。 ...
• 人心     [rénxīn] 1. lòng người; nhân tâm。指众人的感情、愿望等。 振奋人心。 phấn chấn lòng người....
• 得人心     [dérénxīn] đắc nhân tâm; được lòng người。得到多数人的好感和拥护。 ...

• 你可以想象得到 她不得人心
  Như cậu có thể hình dung, Tiến sĩ Bloom không được yêu thích cho lắm.
• 阿富汗战争在美国民众中越来越不得人心。
  Cuộc chiến ở Afghanistan đã ngày càng không được lòng dân chúng Mỹ.
• 这场不得人心的叛乱很快失败。
  Cuộc nổi dậy của họ mau chóng thất bại.
• 健康他在2003年出兵伊拉克的行动极其不得人心。
  Việc quân đội Anh nhảy vào tham chiến ở Irak vào năm 2003 là quá vội vã.
• 但封禁是不得人心的。
  Kiện tụng là sự vạn bất đắc dĩ.
• 朴槿惠成最不得人心总统 年轻人支持率为0%
  Thăm dò: Tổng thống Hàn Quốc nhận được 0% tỷ lệ ủng hộ của người trẻ
• 看来这个功能还是不得人心呀！！！！
  Hình như chức năng này vẫn còn mà!!
• ”这伙人不得人心！人民恨透了他们！
  Hận làm người ! đảng khinh khi !
• 现如今政府不得人心
  Chúng ta phải có được Capitol.
• 因为很不得人心，该政权很短命，1921年9月就灭亡了。
  Vì rất không được lòng người, chính quyền đó rất đoản mệnh, tháng 9 năm 1921 đã diệt vong.