Đăng nhập Đăng ký

不得体 nghĩa là gì

phát âm:
"不得体" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự không thích hợp, sự không đúng lúc, sự không đúng chỗ, sự không phải lối, sự không phải phép, sự sai lầm, sự không đúng, sự không lịch sự, sự không đứng đắn, sự không chỉnh, thái độ không đứng đắn, thái độ không lịch sự, thái độ không chỉnh; hành động không đứng đắn, hành động không lịch sự, hành động không chỉnh, (ngôn ngữ học) sự dùng sai từ
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
  •      Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
  • 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...
  • 得体     [détǐ] khéo; khéo léo; xác đáng; thoả đáng; đúng mức (lời nói, hành...
Câu ví dụ
  • 你说的明明比我还不得体
    Anh nói nhiều điều không nên nói hơn là những điều nên nói
  • 管他得不得体
    Tôi chả quan tâm đến chuyện đứng đắn.
  • 不过写得真不得体
    Tôi biết, dù đăng tải không đúng cách
  • 死了人你这么开心 真不得体
    Nhìn cậu này, chẳng đứng đắn gì cả.
  • 我的穿着并不得体,一头乱发,胡子也没刮,我想了上千个理由阻止自己过去,我还没作好心理准备。
    Tóc tai bù xù, râu chưa cạo, tôi tự nghĩ ra cả nghìn lí do để không đi gặp cô.
  • 7、穿衣不得体不够职业
    7, Ăn mặc thiếu chuyên nghiệp
  • 表现很不得体,但我无法抗拒 因为再见到你太高兴了
    Bắn tồi quá, nhưng tôi không kháng cự lại được ...bởi vì tôi rất vui khi được gặp lại ông
  • 他说:“这两名女子的行为,包括她们穿衣和跳舞的方式,都是不得体的。
    Ông nói thêm: "Hành động của hai người phụ nữ, cả cách họ ăn mặc và nhảy múa, là không thích hợp.
  • 他说:“这两名女子的行为,包括她们穿衣和跳舞的方式,都是不得体的。
    Ông Rawat Prasong nói thêm: "Những hành động của 2 người phụ nữ này, cả cách ăn mặc lẫn nhảy múa, đều không đúng.
  • 一年后,另一名机长投诉称此人在驾驶舱内‘举止粗鲁、不得体’,并怀疑他是否脑子有问题。
    Một năm sau, cơ trưởng khác cũng phàn nàn về thái độ ‘vô lễ và không phù hợp’ của cơ phó đó trong buồng lái”, nguồn tin cho hay.
  • thêm câu ví dụ:  1  2