不得已 nghĩa là gì

[bùdéyǐ]
bất đắc dĩ; không thể không như vậy; buộc phải như vậy; phải; bắt buộc phải; có bổn phận phải。无可奈何;不能不如此。
万不得已
vạn bất đắc dĩ
实在不得已，只好亲自去一趟
thật bất đắc dĩ; đành đích thân đi một chuyến
他们这样做，是出于不得已
họ làm như vậy cũng là vì bất đắc dĩ mà thôi

• 万不得已:    [wànbùdéyǐ]vạn bất đắc dĩ; không thể khác được。毫无办法，不得不如此。
• 不得已的:    không thể tránh được
• 必不得已:    [bì·budéyǐ]phải như vậy; nhất thiết phải như vậy。实在不得不如此。不得已：无可奈何。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不得已杀了几个人 但是我拿到了
Tôi đã phải cạy một vài cái miệng và tôi đã có nó.

除非逼不得已 红色警报，黑灯前5分钟，放弃所有东西
Tín hiệu đỏ. 5 phút sau điện sẽ tắt. Bỏ lại mọi thứ.

二哥 今天的事 你是迫不得已
Nhị ca... chuyện ngày hôm nay... huynh là vạn bất đắc dĩ.

非不得已才去那里 大家都晓得的
Bố không nghe con nói à? Có người muốn giết bọn con.

告诉他们我是不得已的 他们强迫我和他们合作
Anh hay nói là tôi phải đi. Họ rất quan tâm đến tôi.