thà làm ngọc nát, còn hơn làm ngói lành; chết trong còn hơn sống đục
- 宁为玉碎，不为瓦全(比喻宁愿壮烈地死去，不愿苟且偷生): thà làm ngọc nát, còn hơn làm ngói lành; chết trong còn hơn sống đục
- 苟且偷生: [gǒuqiě tōushēng]tham sống sợ chết; tham sanh úy tử。贪图眼前的存活，缺乏远见或贪生怕死。
- 苟且偷安: chỉ biết hưởng an nhàn; ăn xổi ở thìcẩu thả, ăn xổi ở thìsống an phận thích an nhàn
