不整齐的 nghĩa là gì

không đều, không theo quy luật; không đúng quy cách (hàng...); không chính quy (quân đội...); không đúng lễ giáo (lễ nghi, phong tục...), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc, hàng không đúng quy cách, (quân sự) không chính quy
có gàu, nhiều gàu, có vảy mốc (trên da)
xốc xếch, lôi thôi, lếch thếch (quần áo...); bù xù, rối, không chi (đầu tóc); lộn xộn, bừa b i, không sắp xếp gọn gàng (căn phòng...)

• 整齐的:    bánh bao, sang trọng, lanh lợi, nhanh nhẹn, hoạt bátthứ tự, ngăn nắp, phục tùng kỷ luật, (quân sự) có nhiệm vụ truyền mệnh lệnh, có nhiện vụ thi hành mệnh lệnh, lính liên lạc, người phục vụ (ở bệnh
• 不整齐:    sự xốc xếch, sự lôi thôi, sự lếch thếch (quần áo); sự bù xù, sự rối bù (đầu tóc); sự lộn xộn, sự bừa b i, không sắp xếp gọn gàng (căn phòng...)
• 整整齐齐的:    ngăn nắp, thứ tự

Câu ví dụ

肮脏的和不整齐的东西裹在碎布中
Dơ dáy và lôi thôi trong bộ đồ rách rưới đó.

一个印度电工正在进行施工，他那一口不整齐的牙齿一定是经常咬电线所致。
Một người thợ điện Ấn Độ đang thi công, chắc bộ hàm răng khấp khểnh của anh là do thường xuyên phải cắn dây điện gây nên.