[bùliào]
không ngờ; chẳng dè; chẳng ngờ; không nghĩ tới。没想到;没有预先料到。
今天本想出门,不料竟下起雨来。
hôm nay vốn định đi ra ngoài; không ngờ trời lại mưa.
không ngờ; chẳng dè; chẳng ngờ; không nghĩ tới。没想到;没有预先料到。
今天本想出门,不料竟下起雨来。
hôm nay vốn định đi ra ngoài; không ngờ trời lại mưa.
- 不料走错一步: không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 不料竟下起雨来。 不觉 <想不到: hôm nay vốn định đi ra ngoài, không ngờ trời lại mưa.
- 不料走错一步,竟落到这般天地: không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.