不料 nghĩa là gì

• [bùliào]
  không ngờ; chẳng dè; chẳng ngờ; không nghĩ tới。没想到;没有预先料到。
  今天本想出门，不料竟下起雨来。
  hôm nay vốn định đi ra ngoài; không ngờ trời lại mưa.
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 料     [liào] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 10 Hán Việt: LIỆU 1. dự đoán; dự...

• 不料，他们被一个巫婆给抓住了。
  Thật không may tôi bị bắt lại bởi một mụ phù thủy.
• 不料，女孩在父亲的怀抱中大哭了起来。
  Thật bất ngờ, cô bé đã khóc trong vòng tay của cha mình.
• 不料在阴差阳错之下，印度演员又
  Sau vụ cưỡng hiếp tập thể, nữ diễn viên Ấn Độ đã
• 不料救助计划遭到灰太狼的破坏。
  Nhưng kế hoạch giải cứu Leo đã bị Sói Xám phá vỡ.
• 不料，妻子问道：＂你有看到我的另一只鞋子吗？＂
  "Anh yêu," cô ta hỏi, " anh có thấy chiếc giày kia của em không?"
• 何人知：不料，未有想到。
  hay chối từ; ai chẳng biết Xuân Diệu chẳng có vai trò gì.
• 不料，手术失败，“美梦”变成了“
  Ca phẫu thuật không thành công, “một ước mơ thất bại”.
• 不料，一夜间8辆电动车不翼而飞。
  Chẳng hạn, sau một đêm 8 chiếc xe tăng tự nhiên biến mất.
• ’ 12:7 不料，那些园户彼此说：‘这是承受产业的。
  12:7 But the settlers said one to another: ‘Đây là người thừa kế.
• 不料事出奇特，二人竟於同日暴毙。
  Lạ m ột điều, hai người lại chết cùng một ngày.