不检点的 nghĩa là gì

phóng đãng, trác táng, hoang toàng, phá của, người phóng đãng, kẻ trác táng, người hoang toàng, người phá của

• 不检点:    [bùjiǎndiǎn]1. không bị kiềm chế; không bị kiểm soát。不受约束。2. không đứng đắn; bậy bạ。行为不端，举止不正派。他行为不不检点。hành vi của nó không đứng đắn.
• 不自检点的:    nhếch nhác, lôi thôi lếch thếch
• 他行为不不检点:    hành vi của nó không đứng đắn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我很高兴我能够忍住不提有关比尔·克林顿不检点的问题。
“Tôi thực sự vui mừng vì đã kìm chế, không nhắc đến Bill Clinton.

人心很粗，善忘多忘，对自己的所作所为，尤其是错误的、丑陋的、不检点的事，忘得特别快。
Lòng người rất sơ suất, đãng trí quên nhiều, đối với việc mình đã làm; đặc biệt là việc sai lầm, xấu xa, không thận trọng, nên quên rất nhanh.

人心很粗，善忘多忘，对自己的所作所为，尤其是错误的、丑陋的、不检点的事，忘得特别快。
Lòng người rất sơ suất, đãng trí quên nhiều, đối với việc mình đã làm; đặc biệt là việc sai lầm, xấu xa, không thận trọng, nên quên rất nhanh.

我不知道究竟是俄罗斯寡头统治者在财务上控制了他，还是因为他在莫斯科旅行期间有过所谓不检点的行为，导致俄罗斯间谍在个人上控制了他。
Tôi không biết liệu những tay đầu sỏ chính trị Nga chế ngự ông ta về tài chính hay các gián điệp Nga chế ngự ông ta về phương diện cá nhân vì hành vi bí ẩn trong các chuyến đi của ông ta tới Moscow.

这并不意味着你应该做任何麻烦的事情，或者是任何让你看起来很不检点的事情；只要让他看到你和其他男人聊天的时候也很开心，这就可以了。
Điều này không có nghĩa là bạn nên có những hành động khiếm nhã hoặc làm những điều khiến bạn có vẻ tùy tiện; chỉ cần cho anh ấy thấy bạn cũng cảm thấy vui khi được trò chuyện với những chàng trai khác.