chẳng đếm xỉa tới; chẳng ngó ngàng tới不理不睬的: điệu bộ màu mèo, õng ẹo待理不理: [dàilǐbùlǐ]thờ ơ lãnh đạm; thái độ lạnh nhạt; lạnh nhạt; phớt lờ。像要答理又不答理,形容对人态度冷淡。蜡笔小新:不理不理王国的秘宝: crayon shin-chan: buriburi ōkoku no hihō