不理不睬 nghĩa là gì

• chẳng đếm xỉa tới; chẳng ngó ngàng tới

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 睬     Từ phồn thể: (倸) [cǎi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 13 Hán Việt: THÁI...
• 不理     [bùlǐ] 1. phớt lờ; lờ đi; không đếm xỉa; phớt tỉnh; không để ý đến。置于不顾，不理睬。...

• 而且她根本对紫色蛋糕不理不睬
  Và nó đã không thèm động đến bánh cupcakes tím.
• 可一只白猫始终对它不理不睬。
  Có một cô mèo trắng không bao giờ đếm xỉa đến chú.
• 以前，你在我身边，我对你不理不睬。
  Lúc trước khi em ở bên cạnh tôi, tôi đã không trân trọng em.
• 女子误将500元转给了陌生人 对方不理不睬
  Lo lắng vì chuyển nhầm 50 triệu cho người lạ
• 如果她对你的问候不理不睬，那么你最好转身走开。
  Nếu cô ấy phớt lờ lời chào của bạn, tốt nhất là bạn nên rút lui.
• 为什么他现在对我不理不睬？”
  Sao hôm nay lại không để ý tới ta?"
• 甚至，故意对你不理不睬。
  Thậm chí còn cố ý lờ ngươi đi.
• 怎麽能轻视我的话，而不理不睬呢!
  Vì ai ngơ ngẩn cho mình ngẩn ngơ![1]
• 　"干嘛老是对我不理不睬的。
  Vì cái gì không để ý tới ta!”
• 就在你面前 而你却不理不睬
  Còn cậu thì quay lưng lại.