不理睬 nghĩa là gì

• [bùlǐcǎi]
  không thèm nhìn; lờ đi。漠然而视;傲慢地或目空一切地忽视。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 睬     Từ phồn thể: (倸) [cǎi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 13 Hán Việt: THÁI...
• 不理     [bùlǐ] 1. phớt lờ; lờ đi; không đếm xỉa; phớt tỉnh; không để ý đến。置于不顾，不理睬。...
• 理睬     [lǐcǎi] để ý; quan tâm。对别人的言语行动表示态度;表示意见。 不加理睬。 không thèm để ý....

• 不理睬残暴的弓箭
  "Những mũi tên và những viên đá của số phận tàn bạo..."
• 不理睬残暴的弓箭
  "Những mũi tên và những viên đá của số phận tàn bạo
• 很可惜，他们却互不理睬
  Tiếc là, họ thì ko còn thực sự liên hệ gì với nhau nữa.
• “安妮不理睬可怜的约瑟夫。
  Anne không để ý gì đến cậu chàng Joseph khổ sở ấy.
• 他不理睬我，还在继续画。
  Hắn không hề để ý ta, tiếp tục vẽ bức tranh của hắn.
• ”他曾养过乌龟，双方互不理睬。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 后来，他们竟然互不理睬。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 后来，他们竟然互不理睬。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 后来，他们竟然互不理睬。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 我对她笑，她不理睬我。
  Tôi cười với cô ấy nhưng cô ấy đã lờ tôi đi.