不甘 [bùgān] không cam lòng; không cam chịu; không chịu。不甘心;不情愿。 不甘落后 không...
寂寞 [jìmò] 1. cô đơn lạnh lẽo; cô quạnh。孤单冷清。 晚上只剩下我一个人在家里，真是寂寞。 buổi tối ;...
Câu ví dụ
�我笑着说∶“是你自己不甘寂寞罢了？” Tôi phì cười “- Chứ cầu cho Thy một mình không cô đơn là gì?”
尤其是那些不甘寂寞的人。 Đặc biệt là với những người cô đơn.
小津要我在孤独的极地，感受不甘寂寞的滋味，但我不打算认输。 Ozu đã bảo tôi đi mà cảm nhận mùi vị cô đơn cùng cực, nhưng tôi không chịu thua đâu.
在现实生活中，每个人都有梦想，都有一颗不甘寂寞渴望成功的心。 Trong cuộc sống hiện thực, mỗi một người đều có ước mơ, đều có một trái tim không cam chịu cô đơn, mong muốn thành công.
当我那样拖拖拉拉，在不甘寂寞与自我厌恶之间不停摆荡时，102号房的房门冷不防地打开了。 Lúc tôi đang chần chừ như thế, bị giằng xé giữa cảm giác cô đơn cùng sự chán ghét bản thân thì cánh cửa phòng 102 bật mở.
――男人总是不甘寂寞的，男人绝不会为了任何一个女人，誓守终生。 Đàn ông vốn không chịu được tịch mịch, đàn ông nhất định sẽ không vì bất kỳ người đàn bà nào, thề sống chung trọn đời.
——男人总是不甘寂寞的，男人绝不会为了任何一个女人，誓守终生。 Đàn ông vốn không chịu được tịch mịch, đàn ông nhất định sẽ không vì bất kỳ người đàn bà nào, thề sống chung trọn đời.
但许印是个不甘寂寞之人，不到万不得已，他不会走第二条路，现在他似乎看到了一线希望。 Nhưng Hứa Ấn là cái không chịu cô đơn người, không phải vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không đi con đường thứ hai, hiện tại hắn tựa hồ nhìn thấy một đường hi vọng.
"德”失去了"道”的陪伴，不甘寂寞也找来了"功”做伴，因为现代人喜欢做"功德”，却不喜欢讲"道德”。 “Đức” đã mất đi người bạn là “Đạo”, không chịu cô đơn cũng tới kết bạn với “Công” (功), bởi vì con người hiện đại thích làm việc “công đức”, lại không thích giảng “đạo đức”.
Điện thoại