不甘 nghĩa là gì
phát âm: [ bùgān ]
"不甘" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [bùgān]
không cam lòng; không cam chịu; không chịu。不甘心;不情愿。
不甘落后
không chịu bị lạc hậu
不甘示弱
không cam chịu yếu kém thua người
不甘做奴隶
không chịu làm nô lệ
Câu ví dụ
- 我们祈求的一点平静... 都教你给毁了,你还不甘心?
Chúng tôi chỉ muốn được yên mà cô lại phá tan hoang! - 被你们这帮畜生射死 我不甘心啊
Bị đám súc sinh các người bắn chết ta không cam tâm - 人不甘于屈服于自然环境!
Người văn minh từ chối hòa hợp với môi trường. - 他当然不甘心就这么失败。
Hắn đương nhiên không cam tâm liền thất bại như vậy. - ,实为我民众所不甘。
Đó là điều mà nhân dân ta dứt khoát không chấp nhận"([6]). - 他不甘,不甘心就这样死去。
Hắn không cam lòng, cũng không muốn cứ như vậy chết đi. - 他不甘,不甘心就这样死去。
Hắn không cam lòng, cũng không muốn cứ như vậy chết đi. - 起初有点不甘心,不过今天以后,我改变了想法。
Ban đầu ta không hứng thú lắm, nhưng giờ đổi ý rồi. - 他不甘心就想找另一个师傅来检查。
Anh ta không tin nên tìm tới một ông thầy khác để xem. - 我不甘于平平淡淡的过一辈子
Ta không muốn sống bình thản tới hết cuộc đời này