不甘心 nghĩa là gì

• [bùgānxīn]
  không cam lòng; không cam chịu; không cam tâm。不情愿。同"不甘"。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 甘     [gān] Bộ: 甘 - Cam Số nét: 5 Hán Việt: CAM 1. ngọt;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 不甘     [bùgān] không cam lòng; không cam chịu; không chịu。不甘心;不情愿。 不甘落后 không...
• 甘心     [gānxīn] 1. cam tâm; bằng lòng; cam chịu; cam lòng。愿意。 甘心情意 cam lòng 2....

• 我们祈求的一点平静... 都教你给毁了，你还不甘心？
  Chúng tôi chỉ muốn được yên mà cô lại phá tan hoang!
• 被你们这帮畜生射死 我不甘心啊
  Bị đám súc sinh các người bắn chết ta không cam tâm
• 他当然不甘心就这么失败。
  Hắn đương nhiên không cam tâm liền thất bại như vậy.
• 他不甘，不甘心就这样死去。
  Hắn không cam lòng, cũng không muốn cứ như vậy chết đi.
• 起初有点不甘心，不过今天以后，我改变了想法。
  Ban đầu ta không hứng thú lắm, nhưng giờ đổi ý rồi.
• 他不甘心就想找另一个师傅来检查。
  Anh ta không tin nên tìm tới một ông thầy khác để xem.
• 但是她又不甘心，不想就这样一辈子。
  Nàng không muốn, cũng không cam chịu như thế qua cả đời.
• 但是现在退出去，她不甘心！
  Nhưng hiện giờ bảo bà ta lui ra ngoài, bà ta không cam lòng!
• 　我又哭又叫，打人打得手也疼，我很不甘心。
  Đó là cãi nhau, khóc lóc, ai đập vai tôi tôi cũng rất ghét.
• 我不甘心：“你讲好陪我一起吃饭的。
  Tôi không cam tâm: “Anh đã nói là đi ăn cùng em mà?”.