不知天高地厚 nghĩa là gì

[bùzhītiāngāodìhòu]
không biết trời cao đất dầy; kiến thức nông cạn mà tự cao tự đại; không biết mức độ nghiêm trọng của sự tình; coi trời bằng vung; kiêu căng ngạo mạn。形容见识短浅，狂妄自大。

• 天高地厚:    [tiāngāodìhòu]1. ân tình sâu nặng。形容恩情深厚。2. trời cao đất dày; sự vật phức tạp。指事物的复杂性(多用做'不知'的宾语)。
• 比天高比地厚:    như trên thiên đường và mặt đất
• 高地:    [gāodì]cao điểm; điểm cao。地势高的地方，军事上特指地势较高能够俯视、控制四周的地方。无名高地cao điểm vô danh占领417高地。chiếm cao điểm 417.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“哈哈，就凭你？不知天高地厚。
"Đúng vậy a, ha ha, Dĩnh Dĩnh, ngươi cũng nhận thức Tô Gera?"

因此它决定教训一下这个不知天高地厚的小妮子。
Ly Thu cố ý trêu chọc tiểu cung nữ không biết lớn nhỏ này.

然後，我开结怀念那个不知天高地厚，力排众议的自己－－以「两张櫈的坚持」提醒自己。
Rồi [C]cùng nhau mình xây giấc [Am7]mộng, cùng bên nhau [D7]mãi, chung [D]đôi.

不知道有多少不知天高地厚的人会这样想了！
Thật chả hiểu có những người suy nghĩ thiển cận thế không biết!

只要你还没告诉我 那个不知天高地厚的苏泰尔的藏身处 我就会一直找
Nếu như ông cho tôi biết chỗ trốn của tên khốn Suttel, tôi đang tìm hắn