不知好歹 nghĩa là gì

[bùzhīhǎodǎi]
không biết điều; không hiểu tốt xấu là gì。好坏不分，也特指误把别人的好心当成恶意。

• 这人真不知好歹:    người này không biết tốt xấu.
• 好歹:    [hǎodǎi]1. tốt xấu; phải trái。好坏。这人真不知好歹。người này không biết tốt xấu.这事的好歹如何还不得而知。việc này phải trái ra sao còn chưa biết rõ.2. nguy hiểm; nguy đến tính mạng; mệnh hệ。(好歹儿)指危险(多指生命危险)。万一她有个好歹，这可怎么办
• 不知:    sự ngu dốt, sự không biết, ngu si hưởng thái bình

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我在帮你，你还不知好歹。
chúng tôi đang giúp cô đấy, đừng có không biết điều.

你要是不知好歹，我可不帮你了！”
Nếu không biết rõ thì ta sẽ không giúp ngươi!”

他算是明白不知好歹这四个字是什么意思了。
Hắn như là đột nhiên nghe không hiểu bốn chữ này là có ý gì.

第62章 到底是谁不知好歹?
Chương 62 như thế nào liền không tin đâu?

第62章 到底是谁不知好歹?
Chương 62 như thế nào liền không tin đâu?