不知好歹 nghĩa là gì

• [bùzhīhǎodǎi]
  không biết điều; không hiểu tốt xấu là gì。好坏不分，也特指误把别人的好心当成恶意。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
• 歹     [dǎi] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 4 Hán Việt: ĐÃI xấu; tồi; xằng bậy;...
• 不知     sự ngu dốt, sự không biết, ngu si hưởng thái bình ...
• 好歹     [hǎodǎi] 1. tốt xấu; phải trái。好坏。 这人真不知好歹。 người này không biết tốt xấu....

• “我在帮你，你还不知好歹。
  chúng tôi đang giúp cô đấy, đừng có không biết điều.
• 你要是不知好歹，我可不帮你了！”
  Nếu không biết rõ thì ta sẽ không giúp ngươi!”
• 他算是明白不知好歹这四个字是什么意思了。
  Hắn như là đột nhiên nghe không hiểu bốn chữ này là có ý gì.
• 第62章 到底是谁不知好歹?
  Chương 62 như thế nào liền không tin đâu?
• 第62章 到底是谁不知好歹?
  Chương 62 như thế nào liền không tin đâu?
• “哼，苏师妹，这种不知好歹的家伙，不用管他，我们走吧。
  Loại tiểu bối này, Tô Thanh sư muội, không cần quan tâm hắn, chúng ta đi thôi!
• 别不知好歹
  Ngươi đã vượt quá giới hạn rồi.
• 完全正确 不知好歹 三心二意
  Chính xác. Tên đểu cáng đồi bại.
• “大圣，当年，我是不是也这么不知好歹？”
  “Đại thánh, năm xưa, tôi có phải cũng là không biết tốt xấu như vậy không?”
• 别再骂亚当和夏娃了，你们也一样好奇，一样不知好歹！——"
  Đừng trách Adam và Eva nữa, bản thân các bạn cũng tò mò và vô ơn giống hệt họ!”