知 nghĩa là gì
Bản dịchĐiện thoại
- [zhī]
Bộ: 矢 - Thỉ
Số nét: 8
Hán Việt: TRI
1. biết。知道。
知无不言
đã biết thì nói; biết đến đâu nói đến đó.
知其一不知其二。
chỉ biết một mà không biết hai.
这话不知是谁说的。
câu này không biết ai nói đây.
2. làm cho biết; cho biết。使知道。
通知
thông tri; thông báo cho biết
知会
báo cho biết
知单
giấy mời; giấy thông báo
3. tri thức; sự hiểu biết; kiến thức。知识。
求知
ham học hỏi tìm tòi tri thức
无知
vô tri; không có sự hiểu biết.
4. tri kỷ; tri âm; người tri kỷ。知己。
知友
người bạn tri kỷ
5. quản lý; trông coi quản lý。旧指主管。
知县
tri huyện
知客
người tiếp khách; tri khách; lễ tân.
Từ ghép:
知宾 ; 知单 ; 知道 ; 知底 ; 知法犯法 ; 知府 ; 知根知底 ; 知会 ; 知己 ; 知己知彼 ; 知交 ; 知近 ; 知觉 ; 知客 ; 知了 ; 知名 ; 知名度 ; 知命 ; 知青 ; 知情 ; 知情达理 ; 知趣 ; 知人之明 ; 知识 ; 知识产业 ; 知识分子 ; 知识青年 ; 知事 ; 知书达理 ; 知疼着热 ; 知悉 ; 知县 ; 知晓 ; 知心 ; 知音 ; 知友 ; 知遇 ; 知照 ; 知州 ; 知足
Câu ví dụ
- 马警官,我希望你知道这次纯属例外 跟我来
Ông Mã, xin hiểu cho, đây là trường hợp ngoại lệ - 我知道它在附近等着陷害我
Mình biết là nó đang núp đâu đây để rình chộp mình. - 他不知道我16岁时去找我爸爸
Ông ta không biết khi tôi 16 tuổi, tôi đã đi tìm cha tôi. - 我知道,我感觉更温暖舒适 并确保比我见过。
Tôi cảm thấy rất ấm cúng và an toàn hơn bao giờ hết. - 如果我们弃之不顾,你知道他们会变成什么
Nếu chúng ta bỏ rơi họ, anh biết chuyện gì sẽ xảy ra. - 要知道 那尽是些不好的回忆
Cậu biết đấy, nó rất khó để nhớ mấy chuyện đấy. - 他想知道杀死他哥哥的那个人叫什麽。
Anh hai muốn biết tên cái thằng đã giết em trai anh ấy. - 我的婚姻和工作 都是一场历险 你知道吗?
Vợ tôi và công việc của tôi đều như cuộc phiêu lưu. - 我不知道你在说什么 我还想烦请你离开呢
Tôi không biết anh đang nói gì. Phiền anh rời khỏi đây. - 你知道 女孩 夫妻 无论什么人
Anh biết đó, phụ nữ, các cặp đôi, sao cũng được hết.