知书达理 nghĩa là gì

• [zhīshūdálǐ]
  Hán Việt: TRI THƯ ĐẠT LÝ
  có tri thức hiểu lễ nghĩa。有知识，懂礼貌。指人有文化教养。也说知书识礼。
  

• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 书     Từ phồn thể: (書) [shū] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: THƯ 1....
• 达     Từ phồn thể: (達) [dá] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt: ĐẠT...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...

• 她知书达理，没有提及这个问题。
  Nó nhắn tin và không nhắc đến sự rắc rối kia.
• 好，知书达理就好
  Tốt. Xem ra cô được ăn học đàng hoàng.
• 从知书达理到不学无术
  Từ đẳng thức đến bất đẳng thức
• 她是底比斯数一数二的美女，远近闻名的知书达理。
  Nàng là Thebes số một số hai mỹ nữ, chừng nổi tiếng có tri thức hiểu lễ nghĩa.
• 没过几年，他那知书达理的妻子无缘无故的疯了，随即，儿子也疯了。
  Mấy năm sau, người vợ có học thức hiểu biết của anh ta vô duyên vô cớ bị điên, sau đó con trai cũng bị điên.
• 没过几年，他那知书达理的妻子无缘无故的疯了，随即，儿子也疯了。
  Mấy năm sau, người vợ có học thức hiểu biết của anh ta vô duyên vô cớ bị điên, sau đó con trai cũng bị điên.
• 姐姐缓慢地说，“小沈，你是知书达理的孩子，我们也相信你不是故意存着害以诚的心。
  Chị gái chậm rãi nói: “Tiểu Thẩm, cậu là đứa trẻ có tri thức hiểu lễ nghĩa, chúng tôi cũng tin cậu không phải cố ý hại Dĩ Thành.
• 姐姐缓慢地说，"小沈，你是知书达理的孩子，我们也相信你不是故意存着害以诚的心。
  Chị gái chậm rãi nói: “Tiểu Thẩm, cậu là đứa trẻ có tri thức hiểu lễ nghĩa, chúng tôi cũng tin cậu không phải cố ý hại Dĩ Thành.
• ”“道长真爱说笑，小倩知书达理，饱读诗书，就算是女鬼也不会害我的。
  “Đạo trưởng thật thích nói đùa, Tiểu Thiến có tri thức hiểu lễ nghĩa, đọc đủ loại thơ ca, cho dù là nữ quỷ cũng sẽ không hại ta.”
• 如果她的朋友都知书达理，谦逊有加，那么请相信，她的涵养一定不会差！
  Nếu bạn bè của cô ấy đều có tri thức hiểu lễ nghĩa, cộng thêm khiêm tốn, vậy hãy tin tưởng rằng, nội tâm của người phụ nữ đó thật sự không kém chút nào.