达 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (達)
  [dá]
  Bộ: 辵 (辶) - Sước
  Số nét: 10
  Hán Việt: ĐẠT
  1. thông suốt; đến thẳng。通。
  铁路四通八达
  xe lửa thông suốt khắp nơi; đường sắt thông suốt khắp nơi.
  在上海坐火车可以直达北京。
  từ Thượng Hải đi xe lửa có thể đến thẳng Bắc Kinh.
  2. đạt được; đạt đến。达到。
  抵达
  đến; đến nơi
  目的已达
  đã đạt được mục đích
  3. hiểu; thông hiểu; hiểu rõ。懂得透彻;通达(事理)。
  知书达理
  có tri thức; hiểu lý lẽ
  通权达变
  thông hiểu lý lẽ; linh hoạt.
  4. biểu đạt; diễn đạt。表达。
  转达
  truyền đạt
  传达报告
  truyền đạt báo cáo.
  词不达意
  từ không diễn đạt hết ý.
  5. hiển đạt。显达。
  达官贵人
  quan lại quyền quý
  6. họ Đạt。姓。
  Từ ghép:
  达标 ; 达成 ; 达达尼尔海峡 ; 达旦 ; 达到 ; 达尔文 ; 达尔文学说 ; 达尔文主义 ; 达观 ; 达官 ; 达·芬奇 ; 达卡 ; 达喀尔 ; 达赖 ; 达赖喇嘛 ; 达累斯萨拉姆 ; 达姆弹 ; 达人 ; 达士 ; 达斡尔族 ; 达奚 ; 达意 ; 达因
  

• 如果你要推翻 数世纪以来的达尔文进化论，那实在
  Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin, thì
• 你会再次背叛她麽，安达尔人乔拉？
  Ông sẽ phản bội cô ta lần nữa chứ, Jorah người Andal?
• 兰达坚信这个小岛就是其中之一
  Randa tin rằng hòn đảo này, có thê là một trong số đó,
• 还有一分钟到达 关手机 摘电池 只限无线电
  Tắt hết điện thoại, tháo pin ra, chỉ máy bộ đàm thôi.
• 我和达娜想知道 你会不会8点准时到家
  Em và con muốn biết chắc là anh có về lúc 8 giờ không?
• 我觉得志达被发现 可能被杀了
  Tôi nghĩ Chí Đạt bị phát hiện, có thể bị giết rồi
• 好了,队员,我们靠近达卡达卡斯坦了
  Được rồi, các bạn, chúng ta đã sắp tới Derkaderkastain!
• 好了,队员,我们靠近达卡达卡斯坦了
  Được rồi, các bạn, chúng ta đã sắp tới Derkaderkastain!
• 女士们先生们下一批刚刚到达
  Kính thưa quý ông quý bà, đợt hàng tiếp theo vừa đến.
• 50个或更多 然後我们跟维达正面对上
  Hơn 50người, rồi chúng ta sẽ tấn công trực tiếp Vidal