达官贵人 nghĩa là gì

• quan lại quyền quý

• 达     Từ phồn thể: (達) [dá] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt: ĐẠT...
• 官     [guān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: QUAN 1. quan; nhân...
• 贵     Từ phồn thể: (貴) [guì] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: QUÝ...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 达官     [dáguān] quan to; quan lại hiển đạt。旧时指职位高的官吏。 达官贵人 quan lại quyền quý...
• 贵人     [guìrén] 1. quý nhân; người sang。尊贵的人。 2. quý nhân (nữ quan trong hoàng cung...

• 我总是在来访的达官贵人面前出丑
  Luôn luôn bị bối rối trước những khách quyền quý
• 对於达官贵人，这是索取荣耀的大好机会 对於卑微贱民，也会暂且休养解忧
  Chúng cho chúng ta cơ hội để vinh quang, và giảm bớt đi một ít tai ương.
• 既然你对达官贵人那么不信任 怎么那么快就对她深信不疑呢
  Nếu cậu vốn không tin người giàu như thế, tại sao lại vội vã tin ả ta?
• 他是达官贵人的坐上宾！
  Hắn là quan to quyền quý ngồi khách quý!
• 他是达官贵人的坐上宾！
  Hắn là quan to quyền quý ngồi khách quý!
• 企业老板,达官贵人 但我不会问,他们也不会说
  Vậy là cha sẽ không nói à?
• 企业老板,达官贵人 但我不会问,他们也不会说
  Vậy là cha sẽ không nói à?
• 京城里有那么多达官贵人 都有龙阳之好
  Trong thành có nhiều quan lại chức cao như vậy ... chắc sẽ có người hứng thú với những thằng đẹp mã.
• 幸好罗什劝服了一些达官贵人捐钱，数目虽然不多，总还能拖一阵。
  Cũng may Rajiva đã thuyết phục được một số quan chức quyên góp ủng hộ, tuy không được nhiều, nhưng cũng giúp cầm cự được một thời gian.
• 那东西跟我根本扯不上，他做他的达官贵人，我做我的平民百姓，像小品里说的：最终的归宿不都是那个小匣子吗。
  Anh ta làm quan lớn uy quyền của anh ta, tôi làm bá tánh bình dân của tôi, như trong một tiểu phẩm nào đó đã nói: nơi về cuối cùng chẳng phải đều là cái hộp nhỏ đó (quan tài) hay sao?