不符 nghĩa là gì

[bùfú]
không hợp; không xứng; chưa xứng; không khớp nhau。不相合。
名实不符
không đúng với tên gọi; danh chưa xứng với thực
账目与库存不符
số liệu trên sổ sách kế toán và tồn kho không khớp nhau

• 与…不符:    gây một ấn tượng sai lầm; làm cho nhầm, không làm đúng với (lời hứa...), không giữ (lời hứa), nói ngược lại, làm trái lai; chứng tỏ là sai, không thực hiện được (hy vọng...)
• 名实不符:    không đúng với tên gọi; danh chưa xứng với thực
• 睽异 <不符合。>:    hai người ấy xưa nay vốn đã không hợp nhau

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的装备不符合您的描述
Thiết bị của tôi không phù hợp với sự miêu tả đó.

这不符合精神卫生法 你们错了
Anh đã sai về cái luật điều trị tâm thần. Anh đã sai.

我不能就这样把他带走 这不符合规定
Tôi không thể nhận ổng như vậy. Vậy là trái quy định.

这段录像不符合均衡原则 律师
Nó không vượt qua các kiểm tra cân bằng, công tố viên.

霍夫曼是个中尉 不符合他的挑选方式
Hoffman là một trung uý. ông ấy không khớp với hồ sơ.