不符 nghĩa là gì
phát âm: [ bùfú ]
"不符" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bùfú]
không hợp; không xứng; chưa xứng; không khớp nhau。不相合。
名实不符
không đúng với tên gọi; danh chưa xứng với thực
账目与库存不符
số liệu trên sổ sách kế toán và tồn kho không khớp nhau
Câu ví dụ
- 我的装备不符合您的描述
Thiết bị của tôi không phù hợp với sự miêu tả đó. - 这不符合精神卫生法 你们错了
Anh đã sai về cái luật điều trị tâm thần. Anh đã sai. - 我不能就这样把他带走 这不符合规定
Tôi không thể nhận ổng như vậy. Vậy là trái quy định. - 这段录像不符合均衡原则 律师
Nó không vượt qua các kiểm tra cân bằng, công tố viên. - 霍夫曼是个中尉 不符合他的挑选方式
Hoffman là một trung uý. ông ấy không khớp với hồ sơ. - 这不符合行动标准 中尉
Sự dứt khoát không có quy trình hoạt động chuẩn, LT. - 威廉这和我当初参加的本意不符
William. Đây ko phải là điều tôi đã nói là sẽ làm. - 恐怕这与我的要求不符,再见
Như vậy coi như không tuân thủ luật chơi. Tạm biệt. - 这么做不符合专业精神 而且让我在同事面前下不了台
Thật là thiếu chuyên nghiệp, làm em bẽ mặt với nhóm của em. - 其实这就有点不符合常理 刚才那么好的机会 他却没有抓住
Nhưng không hiểu sao tên kia lại không giết hắn ta.