不能容忍的 nghĩa là gì

hiển nhiên, rành rành, rõ ràng, trắng trợn (tội lỗi, người phạm tội)

• 容忍的:    kiên nhẫn, nhẫn nại, bền chí, chịu đựng một cách kiên nhẫn, có thể nhận, phù hợp với, người bệnhkhoan dung, hay tha thứ, kiên nhẫn, chịu được (thuốc)
• 他的错误行为使人不能容忍。 容忍 <宽容忍耐。>:    hành vi sai lầm của anh ấy khiến cho mọi người không tha thứ được.
• 可容忍的:    có thể chịu đựng đượccó thể tha thứ được, có thể chịu được, kha khá, vừa vừa, tàm tạm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你这极端的自私是不能容忍的
Tính tự cao ích kỷ của anh không thể nào chịu nổi.

可是你欺骗了我母亲，这是我不能容忍的。
Ông phản bội mẹ anh và bà không chịu nổi điều đó!

这种不能容忍的局面必须结束。
Tình huống không thể chấp nhận được này cần phải kết thúc.

任何低于这一点的事情都是绝对不能容忍的。
Mọi hành động dưới mức này đều không thể chấp nhận được.

“我最不能容忍的就是说谎。
“Chúng ta Quách gia nhất không thể chịu đựng chính là nói dối.”