不苟 nghĩa là gì

[bùgǒu]
形
không qua loa; không cẩu thả; kỹ lưỡng; không tuỳ tiện; không dễ dãi; không qua loa đại khái。不随便;不马虎。
不苟言笑
không nói cười tuỳ tiện
一丝不苟
không hề qua loa đại khái

• 一丝不苟:    [yīsībùgǒu]Hán Việt: NHẤT TI BẤT CẨUcẩn thận tỉ mỉ; kỹ lưỡng。形容办事认真，连最细微的地方也不马虎。
• 一丝不苟地:    khó chịu, kén chọnđều đều, đều đặn, thường xuyên, theo quy tắc, có quy củ, (thông tục) hoàn toàn, thật s
• 一丝不苟的:    tỉ mỉ, quá kỹ càngquá khe khắtchú ý đến những chi tiết tỉ mỉ, hay hình thức vụn vặt, kỹ tính, câu nệ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

大卫是个科学家 做事一丝不苟
David, như là , một nhà khoa học vậy. Anh ta rất là cẩn thận.

"我们必须在理论内容上一丝不苟."
Chúng ta phải rất rõ ràng trong phương diện thuật ngữ”.

"我们必须在理论内容上一丝不苟."
Chúng ta phải rất rõ ràng trong phương diện thuật ngữ”.

"我们必须在理论内容上一丝不苟."
Chúng ta phải rất rõ ràng trong phương diện thuật ngữ”.

所有的采访都一丝不苟地报道。
Tất cả các phỏng vấn đều được báo cáo tỉ mỉ.