不过意 nghĩa là gì

[bùguòyì]
áy náy; băn khoăn; xin lỗi。过意不去。
总来打扰你，心里实在不过意
cứ đến làm phiền anh mãi; lòng cảm thấy thực áy náy

• 真有点过意不去。 过意不去 <心中不安。也说不过意。>:    quyển sách này mượn lâu quá mới trả anh, thật áy náy trong lòng quá.
• 总来打扰你，心里实在不过意:    cứ đến làm phiền anh mãi, lòng cảm thấy thực áy náy
• 心里实在不过意 负疚 <自己觉得抱歉:    cứ đến làm phiền anh mãi, lòng cảm thấy thực áy náy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不过意大利虽然也是列强，但总
Dù Israel sở hữu lực lượng Không quân rất mạnh nhưng theo Tướng

不过意外在第24分钟发生了。
Tuy nhiên, bất ngờ đã tới ở phút thứ 24.

而这只不过意味着：哲学问题应当完全消失。
Và điều này có nghĩa là các vấn đề triết học phải hoàn toàn biến mất.

它不过意味着那种抗
Điều này có nghĩa là sức chống

不过意识有点恢复之后，高加索人就一直在念叨这个。
Có điều, sau khi ý thức có hơi hồi phục lại, anh Caucasus này cứ liên tục nói mê cái này.